丰乐亭记是中国古代文学宝库中的重要瑰宝。这篇文学名篇是唐代文学家王勃写成的一篇游记，以游历丰台、古蜀、乐游、新平为主要内容。其文采优美，意境深远，为旅游文学的经典之作。
丰乐亭记翻译历经千余年，英语、日语等翻译版本不少，然而，对于翻译的准确性，历史上也一直存在争议。尤其是英语译本，涉及到一个非常重要的名词"How How"，历史学家认为这个名词可能是一种模仿唐代人外语发音的词汇。因此，丰乐亭记翻译的准确性还有待进一步研究。
丰乐亭记记载了当时的景色和名胜，并对唐代社会进行了深刻的揭示和反映。一方面，文章具有很强的现实性，真实反映了唐朝的历史面貌；另一方面，也展示出了作者独特的思想和丰富的情感。
