近日，一则关于广告牌上“众视成城”表述有误的消息引起了网友的广泛关注。作为广告商的代表，该公司发表声明称之前的广告语确实存在错字，并已经叫停广告牌的展示，所展示出来的广告语已经由专业人士修改完后重新上架。作为一部1.4亿人口的大国，汉字的正常运用岂能掉以轻心。然而，现实却是在汉字日益萎缩的当下，它们的运用不仅存在问题，而且存有大量漏洞。这件事到底该由谁负责，我们消费者该怎么做呢？
在我国早已制定了许多规则，要求广告语必须使用标准汉字，保证语文的规范性。但是由于很多公司为了图省事，会直接照搬外文广告语。这导致了许多含义和语法都不一样的词汇用于汉语中，容易误导消费者，严重损害了国家的语言形象和诚信形象。因此，广告宣传应该把翻译工作放在专业人员手中，确保广告语的正确性。
